8.5.12

Moving


Hay alguién ahí? Hace tanto tiempo que no escribo que mi puñadito de seguidores se habrá ido seguro... Hola??
He estado muy ocupada. Tenemos una princesa más en casa y un gran proyecto entre las manos.
Tengo tantas cosas nuevas! 
En plena limpieza general en mi casa y en mi vida.
Ya le iba tocando a este blog. Ha llegado el momento. Seguirá aquí, por recordar lo que un día fuí, pensé y oí. Un poco cansada ya de protestar y patalear he cambiado de táctica. Me voy a subir una montaña! Como si fuera de las de piedra, tierra y raices. Con la fiesta a otra parte. Solo me llevo felicidad y sueños. Que es lo que ocurre cuando se apaga la luz, cerramos los ojos y pensamos lo que pudo haber sido. 
Yo quiero que sea. 
Y será.
Por lo menos que cuando esté arrugada como una pasa pueda mirar hacia atrás y me sienta orgullosa de haberlo intentado. 
Con un poco de miedo, pero me siento tan bien. Tan libre. Tan fuerte y tan yo.
Va a salir.

When the lights turns off.

En unos días estará listo mi nuevo blog.
Intentaré traducir los textos al inglés, es parte de mi nuevo proyecto! Con este inglés que tengo de guiri en Semana Santa en Oxford Street
Os avisaré... si hay alguien ahí... Hola?? :D

................................................................................................................................................................


There is anyone there? So long time since I wrote that my handful of fans surewill be gone ... Hello?
I've been very busy. We have a new princess at home and a great project in my hands.
I have so many new things!
In full general cleaning in my house and my life.
The time of this blog is hereI. It´s no over. It wil be here, to remember what a day I went, I thought I heard. A little tired of protesting and kicking that I changed tactics. I´m going to climb a mountain! As if out of stone, earth and roots. I´m moving. I just take my happiness and dreams. That is what happens when the lightsturns off, close your eyes and dream.
I want it to be.
And it will.
I want me to feel proud because I tried. 
With a little scary, but I feel so good. So free. So strong and so me.
It come out.
When the lights turns off.
Ready in a few days my new blog.
Try to translate the texts into English, is part of my new project! With my English.. like a foreigner at Easter in Oxford Street.
I will notify ... if anyone is there ... Hello? : D

22.1.12

Sueños domingueros




Domingueando como hacía tiempo.
Sueños de papel. Su Blackwell.
Con que poca cosa se puede hacer tanto, verdad?

Feliz domingo.

17.1.12

Letras






Hola!


Esto de estar a tantas cosas es como no estar a nada.
Por cierto, feliz año.
Ayer no sé pq me vino a la cabeza que, también tenía que renovar mi biblioteca tipográfica que, también, la tengo abandonada cansada de todos los tipos que merodean por ahí. Pensando en que podía hacerme con unas cuantas tipos para mí. Tipos, gráficos.
Y esta mañana, una mosca en la luna, me ha dicho "pues toma, aquí las tienes". Las más populares según MyFonts del año pasado... donde estarán mis bichos que no se habían enterado ¿populares? y yo sin haberlas visto.
Aquí las dejo.
Que tengo mucho que hacer.
Que ya no hago promesas.
Que el tiempo se las come.
Y yo no las cumplo.